Toute l’équipe de Couleurs de Chine vous souhaite une belle et heureuse année 2024 et vous propose à cette occasion cet aticle écrit et publié par Françoise sur son blog le 20 janvier 2008 Les groupes colorés, venus de tous côtés, se rejoignent sur les berges de la rivière. Les joueurs de lusheng soufflent avec ardeur…
Lorsque l’on parle de migration interne en Chine, à quoi cela correspond-il ? Quelles sont les populations concernées ? Où vont-elles, que font-elles ? En pays Miao, la population active qui ne reste pas au village à travailler aux champs part travailler ailleurs, souvent très loin. Le terme chinois 打工, Dǎgōng, qui signifie littéralement travailler pour gagner sa…
Article écrit et publié par Françoise sur son blog le 29 octobre 2008 Les paysans miao du village de Yala ont terminé la récolte et ont suspendu les gerbes de riz pour les faire sécher pendant deux mois sous le toit de leur maison. Ensuite, il sera entreposé dans une petite pièce et décortiqué au fur…
Aussi appelée la fête de la lune, la fête de la mi-automne est une fête ancienne et traditionnelle en Chine. On dit que le soir de ce jour-là, la lune est la plus ronde de l’année. Sa circonférence représente la perfection et les retrouvailles, de sorte que la fête de la lune est également un…
Article écrit et publié par Françoise Grenot-Wang sur son blog le 9 décembre 2007 Dans les villages de montagne au sud-est du Guizhou, on peut voir les femmes Pan Yao fabriquer leur propre papier à la maison. Sur un grand cadre de bois supportant une toile épaisse fixée avec des cordes, est étalée une pâte…
Article écrit et publié par Françoise sur son blog le 9 décembre 2007 L’hiver, les Miao des Grandes montagnes Miao portent un costume fait dans un coton tissé teint à l’indigo. Le bleu indigo est obtenu grâce à une plante, la renouée tinctoriale, ou persicaire à indigo, plantée au printemps et cueillie à l’automne. Les feuilles sont…
Article écrit et publié par Françoise Grenot-Wang sur son blog, le 7 juin 2008. En ce début de juin, dans les montagnes Miao, les pentes sculptées en terrasses sont remplies de monde. C’est la période du repiquage des plants de riz, que l’on transporte de la rizière où l’on a fait les semis pour les replanter…
Le lusheng est un instrument traditionnel permettant de reproduire un langage à destination de l’au-delà, des esprits. La fête des Lusheng est une des plus importante durant la période du Nouvel An Miao. La date de cette fête varie selon les régions et se déroule le plus souvent entre le dixième et le douzième mois…
La journée internationale des femmes en Chine, comme partout dans le monde se déroule tous les 8 mars. Avec une petite nuance : en Chine, c’est un jour férié uniquement pour les femmes. Toutefois selon les provinces les modalités peuvent être différentes. Ainsi dans le Guangxi et en particulier dans la zone où Couleurs de…
La fête des lanternes clôture les festivités du nouvel an chinois. En 2022, c’est le 15 février. Une occasion de vous proposer une nouvelle recette (après celle des raviolis-tigre), spécifiquement indiquée pour ce dernier jour : les tangyuan ou yuanxiao ( 汤圆ou 元宵 ). Nous réaliserons une version à l’infusion de thé à l’osmanthe de…
