La rentrée des classes est prévue le lundi 30 août 2021 dans le Guangxi et en particulier dans la zone de Danian (dépendante de Liuzhou – ville préfecture).

En raison des conditions sanitaires, les autorités de la province ont demandé aux élèves de respecter les gestes barrières dans les 14 jours précédant la rentrée. Une vaste campagne de vaccination des élèves à partir de 12 ans est actuellement en cours dans le Guangxi.

Actualités locales

Pour les bénévoles en France et les salariés à Danian de Couleurs de Chine, la rentrée est une période intense d’échanges d’informations.

Nous recueillons les derniers résultats scolaires (en particulier ceux des lycéennes et des étudiantes), leur nouvelle affectation principalement pour les enfants du primaire qui passent de leur école de village à une école centrale de bourg, les élèves de 6e année de primaire qui rentrent au collège (rural ou de ville), les collégiennes se rendant au lycée (ou qui arrêtent leurs études de scolarité obligatoire), ainsi que les lycéens entrant en université ou institut technologique/professionnel.

Ce qui mobilise du temps de pointage et de vérification des informations pour que nous puissions par la suite verser les bourses.

Quand sont mises à jours ces infos dans le portail parrains ?

Elles se font progressivement au fur et à mesure de la récupération des données auprès des filleules. Par exemple, à la date du 4 août 2021, la quasi totalité des résultats scolaires des élèves du primaires et des collèges ruraux est disponible dans votre tableau de bord (sauf pour les écoles du secteur de Fulu où nous n’avons rien reçu encore).

A partir du 6 août, le niveau de classe de votre filleule est celui pour l’année scolaire 2021-2022. Si le code du niveau contient le signe « + » (par exemple X+), cela signifie que votre filleule a changé de cycle (par ex: entrée en première année de collège) et nous l’avons placée en attente d’information sur sa nouvelle affectation. Dès que cette dernière est connue nous mettons à jour notre base de données.

Amélioration du paiement en ligne

Certains ont pu rencontrer des problèmes lors du paiement en ligne par carte bancaire des parrainages et dons, en particulier pour les banques qui demandaient la double authentification. C’est chose résolue ; maintenant vous pouvez régler :

• par carte bancaire (option paiement STRIPE)
• par carte bancaire (option Paypal)
• Paypal (avec votre compte Paypal si vous en avez un)
• virement bancaire sur le compte bancaire de Couleurs de Chine
• chèque adressé à Couleurs de Chine

Avec Stripe et Paypal, vous pouvez régler vos parrainages et dons en plusieurs devises dont le RMB.

Si votre filleule change de cycle, le montant du parrainage change également ! Avant de renouveler, vérifiez dans votre tableau de bord si votre filleule est passée du primaire au collège, du collège au lycée ou encore du lycée aux études supérieures afin de modifier votre réglement.

dates des jours fériés 2021-2022 en Chine

Le calendrier des jours fériés a été publié par les autorités chinoises, il peut y avoir quelques modifications en fonction des régions :

date	jour	vacances
19 au 21 septembre 2021	du dimanche au mardi	festival de la mi-automne
1er au 7 octobre 2021	du vendredi au jeudi	fête nationale
1er janvier 2022	samedi	jour de l’an
1er au 7 février 2022	du mardi au lundi	fête du printemps (nouvel an chinois)
5 avril 2022	mardi	Qing Ming
1er mai	dimanche	fête du travail
3 juin	vendredi	festival des bateaux-dragons

Pour les vacances scolaires voir le calendrier de la ville préfecture de Liuzhou

Cet article est aussi disponible en : EN (EN) 简体中文 (CN)