Today nearly 4,000 young people (mostly girls) from the Miao, Yao or Dong minorities go to school, secondary school, high school, higher education institutions or university thanks to the generosity of our private or corporate sponsors. By the start of the 2017 school year, Couleurs de Chine sponsored 2,064 students in primary school, 1,121 in middle school, 553 in high school (general and vocational education) and 258 in university. In total, since the beginning, nearly 11,600 children are or have been sponsored by Couleurs de Chine, 13.4% of them boys.
Each new sponsorship is the hope for a better life. Each year of schooling consolidates this hope.

You can sponsor or make a donation:

• Either directly on the site with the online payment
• Or by sending your payment accompanied by the donation and sponsorship form duly completed to the address indicated
• Or by contacting by e-mail at the address indicated

66% of your payments deducted from your taxes (France only)

Couleurs de Chine being a recognized NGO of general interest (law of 1901), you benefit from a tax reduction equal to 66% of the total payments, within the limit of 20% of the taxable income of your household.
Thus, the cost of sponsoring a little girl in primary school (96 €) is actually only 31.70 €, sponsoring a high school girl (300 €) is only 100 €.

We offer the following types of sponsorships:


France and rest of the world (except mainland China, Hong Kong, Belgium and Switzerland)

For residents in Belgium :

  • Bulletin de don et de parrainage – Belgique.pdf
  • Inschrivingsformulier gift of peterschap – Belgie.pdf
    To be returned to the following address:
    Couleurs de Chine – Belgium
Clos du Boé, 3
4180 Comblain-la-Tour – Belgique
    e-mail :

For residents in Switzerland:

  • Bulletin de don et de parrainage – Suisse .pdf
    To be returned to the following address:
    Couleurs de Chine – Suisse
Rue des Ronques 16
3977 Granges VS – Suisse
    e-mail :

For residents in China (mainland and Hong Kong) :

  • Bulletin de don et de parrainage – Hongkong.pdf
    Donation and sponsorship form – Hongkong.pdf
    e-mail :

Mainland China, use the specific form below:

  • Bulletin de don et de parrainage – Chine continentale.pdf
    Donation and sponsorship form – China mainland.pdf
    扶助或捐助表 – 中国大陆.pdf
    e-mail :
    Beijing :
    Shanghai :
    Canton :


Our new database now allows us to manage our donors' files, allow them to access their donation history with a simple click and communicate more easily with the association.
Whether you have been a donor sponsor for one year, five years or more, or you decide to become one today, we thank you for registering by filling out the form below*.


Cet article est aussi disponible en : FR (FR) 简体中文 (CN)