会员

无论何种性质的捐赠所有的捐赠人都是协会的会员。2018年,在法国和中国共有超过2万名捐赠人;还包括其他国家。
从1995年起,中国色彩协会向会员邮寄通讯函,让会员了解协会的活动(私人及企业赞助,工作承接,等等),并提供有关中国和苗族地区(教育,文化,经济) 的信息。
除了通讯函外,协会各地方的工作人员和巴黎办公室会通过电子通讯向会员们通报消息。这些电子通讯更加频繁,提供协会地方工作人员组织的活动信息。

管理

从对苗族地区孩子助学行动开始以来,协会的管理和宣传工作是由协会理事会自愿者成员和各地联系站自愿成员共同完成的。
协会由在全体会议中选举出来任期3年的10位理事会成员管理。理事会从成员中选出一个由一位主席,一位或两位副主席,一位秘书,一位财务主管和一位财务副主管组成的办公室。办公室成员的任期为一年。
该办公室任命一位中国代表,负责指导和开展大年办事处的工作,是当地政府的协会代表人。

理事会成员

Fonctions opérationnelles

更多的信息:

大年办事处

Stéphanie DEBUE – Chef de Projet Danian

在大年,5位雇员和一位办事处代表,Stéphanie Debue,管理当地事务:受资助孩子的情况跟踪,建筑项目的跟踪,翻译和分发中英文信息函件,财务事物以及和当地政府的联系工作。

办事处成员(2018年夏季开始)

    贾利新

    贾利新出生于1979年,是当地的苗族地区人。贾利新有两个儿子,一个上小学,另外一个上高中。他的妻子是裁缝,缝制苗族民族服装。贾利新曾经是小学教师,很早就认识了方芳女士,并帮助她的助学行动。面对协会越来越繁多的事务,方芳任命他成为办事处的负责人,负责招聘人员,分担办公室的事务。贾利新在2004年2月全面加入了方芳的工作。他在协会14年的工作经验非常宝贵。他记录了这些年以来和当代政府以及学校建立的关系,以及协会完成的工作。贾利新每天协助办事处代表管理团队和工作,控制财务支出以及协会的资金使用,和行政事务。

    叶仙芝

    叶仙芝出生于1988年,是协会资助过的学生,她是当地苗族人。她在柳州上的大专,专业是财务。叶仙芝生活在大年,她有一个4岁的女孩和一个1岁半的男孩。她的丈夫在大年旁边的城市工作。她从2011年就在协会从事财务的工作,她也参与分发学费奖学金的工作,以及受资助学生的包裹管理,她跟踪包裹的订单到分发,并通知捐赠人关于包裹已经分发到受资助孩子的手里。她孩子监督学业成绩方面发挥着关键的作用。叶仙芝充满活力,她为协会办公室的日常工作带来了很多欢乐!

    陈燕丹

    陈燕丹出生于1987年,是协会曾经资助的孩子,她完成了在柳州的中学的学习。她是苗族人。她的大儿子今年6岁,有一个5岁的女孩,最小的儿子刚刚8个月。她的丈夫经常到大年以外的城市工作。
    从2013年以来,小陈负责4000位受资助孩子的信息管理工作,这些信息每年要被更新多次。小陈还负责接待在暑假时到办事处来更新信息的孩子们,交给孩子们学年成绩单和学校注册文件。尽管有时人群挤在办事处门口,但她保持冷静,耐心地解释,回答问题,拍摄孩子的照片。她的工作需要严谨和懂得处理人际关系。s

    石贵丹

    石贵丹出生于1990年,生活在大年对面的村庄里。她有两个孩子,一个4岁的女孩和一个3个月大的男孩。她的丈夫在距离大年3小时路程的融水地区工作。
    小石是协会曾经资助过的孩子,她在获得了英语专业的大专文凭后从事教学工作。在2015年加入了协会,成为了翻译。会说英语在当地是一项技能。石贵丹选择把自己的专业知识服务于协会,英文对协会的工作非常必要,是协会和捐助人沟通的方式,捐助人每年都会收到协会寄出的受捐助孩子的成绩单以及孩子写给捐助人的信件,这些信件和其他文件都是由小石翻译的,她对工作谨慎而且严谨。小石还会协助负责人撰写提供给捐助企业的协会工作报告,这项工作的量度每年都在增加。

    自愿工作者联络网

    协会的工作是由中国色彩协会的朋友们以及在各地的地方联络人员,地方联络人员主要负责和当地捐助人和捐助企业的联系。自愿工作者们组织多种行动:当地会员之间的见面,针对公众和学校开展的活动,媒体,企业,团体活动(展览,音乐会,专题会议,宣传展位以及各种宣传活动)。

    理事会

    协调人 : Jean-Paul Lajoinie

    个人捐助

    • 孩子捐助分配的管理: Françoise 和 Stéphanie
    • 捐助人信息管理:  Françoise(巴黎), Sven(广州), Muriel(上海), Catherine(北京), Emmanuelle(香港)

    企业捐助

    • 总协调人 : Jean-Paul Lajoinie
    • 地方协调人 : Lynda 和 Francis(上海), Sven(广州), Catherine 和Clotilde(北京), Laure, Sophie(香港)

    传播

    • 协调人 : Olivier Grenot
    • 内容管理 : Emmanuelle Delattre, Isabelle, Sophie, Olivier
    • 视觉设计 : Véronique
    • 英文翻译 : David, Olivier – Chinese translations 中文翻译 : Grace, Haiwen

    官网

    • 网站管理 :Pascal Buch
    • 新官网制作:  Laurent Maréchal
    • 社交媒体 :Emmanuelle (Facebook, twitter…)
    • 图片管理 :Emmanuelle

    资金

    协会活动的资金全部来自私人,没有来自政府方面的。
    捐赠人会收到税收收据。这份文件可以让法国交税人享受税收减免(法国税收法条款第200.5条:捐赠款可以减到66%,在所申报的个人收入20%的范围内)。
    在比利时,通过布鲁塞尔Roi Baudouin基金会转来的捐赠可以让捐赠人享受比利时税收的优惠。
    在香港的捐赠人可以享受“慈善机构免税条例”,在符合条件的情况下,捐赠人可以从他们的申报收入减去捐赠金额。
    欧洲的捐赠款项全部进入协会法国的银行账户中,助学资金,学校建设和修复,文化项目以及运营所需资金定期转到协会在中国的账户。在中国收到的捐赠款项汇直接汇入协会的中国银行账户。协会大年办公室审核孩子在学校的学习出勤,或者建筑进度符合计划后,会拨款到学校的负责人,到当地教育服务处,或者到相关其他地方。
    协会的账户由审计员监控。
    大年办公室的财务由玛泽事务所监控,玛泽事务所向协会提供免费的服务。

    您希望加入到我们50位分别全世界各地的自愿工作者队伍,成为协会的自愿工作者吗?

    第一步要做的是确认您的可支配时间和技能。
    请发邮件给我们contact@couleursdechine.org,说明您的个人状况和您的可支配时间。我们会约您见面交谈关于自愿工作的可能性。
    当我们确定了您可以为协会服务的工作后,您就可以开始了!