minute culturelle

LA MINUTE CULTURELLE : LA LANGUE DES LUSHENGS

Comme chaque mois, voici notre minute culturelle où nous vous faisons découvrir et aimer la vie des minorités Miao, Yao et Dong. Ce mois-ci, continuons à découvrir les lushengs et en particulier leur langage.

Le Miao (ou Hmong) est un langage simple : presque tous les mots Miao sont monosyllabiques et contiennent des consonnes, des voyelles et un des sept tons de la langue.

Le Miao parlé est surtout fondé sur l’intonation, ce qui peut expliquer pourquoi les Lushengs sont capables d’imiter la langue parlée.

Les sept tons ou tonalités sont décrits comme : élevé, décroissant, moyen, croissant, moyen faible, faible haletant et court avec une fin abrupte. Chacun de ces tons peut être reproduit sur le Lusheng Miao, ainsi que toutes les voyelles. Les consonnes, cependant, ne peuvent pas être prononcées par le Lusheng. Le mimétisme des voyelles, des tons, des inflexions et du rythme, sans les consonnes, accentue le mystère de la langue.

AU SERVICE DES PLUS ANCIENS